意味のずれを、落ち着いて確認する

キスの種類一覧

キスの種類は、言葉ごとに受け取られ方が違います。フレンチキス、軽いキス、ソフトキスを中心に、深いキスとの距離感も整理します。

このサイトの前提

フレンチキスという言葉は、日本語の会話と英語圏の使われ方で意味がずれることがあります。このサイトでは露骨な手順ではなく、意味の誤解、相手との確認、苦手な気持ちを否定しない考え方を整理します。

キスの呼び方一覧

日本語で使われるキスの呼び方を、指している範囲ごとに並べます。国語辞典に定義がある語はほとんどなく、大半は会話やメディアの中で広まった言い方です。そのため下表は「だいたいこう使われている」という目安で、厳密な分類ではありません。

この中で扱いが特殊なのがフレンチキスです。ほかの語は日本語と英語でおおむね対応しますが、フレンチキスだけは日本語で軽い側、英語で深い側を指すため、同じ語で正反対に近い範囲を表します。

呼び方は多く見えますが、実際に区別しているのは「どこに触れるか」と「どこまで深いか」の2軸だけです。頬・額・唇という場所の違いと、触れるだけか舌を伴うかという深さの違い。この2軸に当てはめれば、知らない呼び方が出てきても位置づけを推測できます。

逆に言えば、ソフトキスとリップキスのように軸が同じで語感だけが違う組み合わせは、区別しようとしても意味がありません。呼び分けている人の感覚に依存するので、正解を探すと迷います。

多くが和製英語か、それに近い作られ方をしています。リップキスもソフトキスも、英語話者がそのまま使う定型表現ではありません。日本語の中で「唇の」「やわらかい」という要素を英語風に組み合わせて生まれた言い方です。

そのため英語圏の説明を読んでも対応する語が見つからないことがあります。呼び方の由来を調べるより、相手が何を想定しているかを確かめる方が早く済みます。

呼び方を全部覚えても、相手が同じ定義で使っているとは限りません。名前を揃えることと、実際にどこまでするかの合意は別のことです。

先に決めておくと役に立つのは、自分がどこまでなら平気かという範囲と、やめたい時にどう伝えるかの2つです。この2つがあれば、知らない呼び方が出てきても対応できます。

キスにはどんな種類がありますか？

軽いキス、フレンチキス、ディープキス、ソフトキスといった呼び方が一般に使われます。ただし分類として確立したものではなく、呼び名の範囲は重なります。

種類の呼び方は人によって違いますか？

違います。特にフレンチキスは日本語と英語で指す範囲がずれるため、同じ言葉でも想定している行為が食い違うことがあります。

種類を覚えれば安心できますか？

呼び方を覚えても、相手が同じ定義で使っているとは限りません。名前を揃えるより、どこまでなら平気かを決めておく方が実際には役立ちます。